Step to reproduce : 1. have a configuration that logs in $EPREFIX/var/log/portage/eread/*.log (I think it's default ?) 2. emerge gentoolkit , 3. try eread : it fails searching the logs in /var/ Attached, eread and ebuild patches.
Created attachment 233843 [details, diff] Patched ebuild to prefixify eread
Created attachment 233845 [details, diff] Patch allowing eread to be eprefixified
done, thx. (will need a rebuild to get patch)