http://www.matroska.org/node/73
renaming the ebuilds works, however you have to uncomment the patches and update the dependencies.
in CVS. Do me a favor, next time open only one bug per program