granted I knew to run ebuild /path/to/mysql.ebuild config afterwards... many might not so maybe at the end of pkg_postinst() you guys put a little einfo line in there with those instructions.
in mysql-3.23.50.ebuild