Hello! As in my previos MySQL documentation bug there is the same problem in MPlayer. Wi th this patch ebuild will do proper chmoding of documentation. Best regards, Andrew.
Created attachment 19784 [details, diff] patch for mplayer-1.0_pre2.ebuild
Fix committed, thank you