Please bump prll to version 0.5. Modifications to the ebuild are required. I will post patches.
Created attachment 231563 [details, diff] Changes to the ebuild from version 0.4 to 0.5
Created attachment 231565 [details, diff] A patch to go into FILESDIR
+*prll-0.5 (18 May 2010) + + 18 May 2010; Justin Lecher <jlec@gentoo.org> +files/0.5-prefix.patch, + +prll-0.5.ebuild: + Version Bump, #319833, thanks Jure Varlec for the patches +