I mentioned this in another bug report <a href="http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=31040">(tentative ebuild for k3b 0.10 and k3b i18n)</a>: is there any reason not to have this i18n package? K3b is no niche program either... Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge k3b-i18n Actual Results: Reported no ebuild matching Expected Results: A sleek installation of k3b's internationalisation
-> Bug 32113
It's in now for 0.10.1. Just define your LINGUAS variable to the language you want and make sure you have a recent version of portage. This now also works for kde and for koffice.