It would be nice to have a notice about framebuffer using in grub section. FE: use vga=xxx for using framebuffer (need to be compilled in kernel)
I don't think this should go into the install doc, but perhaps into a mini-howto. If you are interested in writing this, please read the xml howto doc. If you have any questions try #gentoo-doc on openprojects. sherman