rar 3.0 final has been released. Also, the website has changed to http://www.rarlab.com Attached is a diff against rar-3.0_beta7.ebuild.
Created attachment 1190 [details, diff] patch for rar-3.0_beta7.ebuild
seems to have been added into portage already