Bug #298752 and the compositor issue (http://www.editra.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=243) have been fixed.
Created attachment 223975 [details] Edited ebuild, now with --no-clean
been in the tree a week already. ;)