It would be good to mention /etc/portage/package.mask in the emerge manpage. Since it's very very usefull, and stays between sync's. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. A lot of people need this, and end up on #Gentoo, asking about how to do this. It would be good info.
now in cvs portage(5)