xine-lib 1.1.18 released on February 23, 2010. Follow the URL for release notes. It probably fixes Gentoo bug #254344, but testing needed to say it for sure. Reproducible: Always
In portage.