... easily solved by replacing: '--with-html-dir=/usr/share/doc/${PF}/html' with: '--with-html-dir="${EROOT}"/usr/share/doc/"${PF}"/html'
Don't use EROOT in configure arguments, use EPREFIX instead. Fixed in -r2.