I've installed app-doc/tldp-howto ok (with USE="htmlsingle") on x86. I suspect not keywording it ~x86 was just an oversight.
~x86 added, thank you for your report.