Change >=virtual/poppler-glib-0.8[cairo] to >=app-text/poppler-0.12.3-r3[cairo] I'm fixing this now in Portage, please fix your overlay(?) too
+ 10 Feb 2010; Samuli Suominen <ssuominen@gentoo.org> evince-2.24.2.ebuild, + evince-2.26.2.ebuild, evince-2.28.1.ebuild, evince-2.28.2.ebuild: + Update poppler dependency for #304349
ditto for abiword-plugins, didn't notice it had gnome in metadata.xml
Fixed in overlay. Thanks for reporting.