dev-texlive/texlive-fontsextra-2009 and dev-texlive/texlive-fontutils-2009 both try to install /usr/share/texmf-dist/tex/latex/accfonts/CSX.def /usr/share/texmf-dist/tex/latex/accfonts/ISO-Latin1.def /usr/share/texmf-dist/tex/latex/accfonts/ISO-Latin2.def /usr/share/texmf-dist/tex/latex/accfonts/Norman.def Reproducible: Always
if you dont post the full log, please at least try to get the correct version; this was fontsextra *2008* fixed anyway