Okay, this is not really a "Server Problem" but rsync8.de.gentoo.org has a very minimalitic motd announcing only its dns name. According to http://www.gentoo.org/doc/en/rsync.xml the admin is asked to put some other information as well like contact information and location. Could you pass it on to the admin? Reproducible: Always Steps to Reproduce:
The request has been made to all mirror maintainers. Currently, rsync8.de.gentoo.org mentions at least which server they are (rsync8.de). Some mirror admins don't like to put up too much info.