With ACCEPT_LICENSE="@FREE" portage still allows installation of unrar. unRAR license doesn't belong to FREE in license_groups. Reproducible: Always
ACCEPT_LICENSE="@FREE" means that you accept @FREE in addition to the default defined in make.globals (which is "* -@EULA"). You should use "-* @FREE" instead.