Svn version of libgadu support new feature in gadu-gadu protocol. Ekg-9999 needs recent version of libgadu library (newer than present in tree). Reproducible: Always
Created attachment 215507 [details] proposal of ebuild
Are you sure you need svn? Isn't libgadu-1.9.0_rc2 (bug 289719) good enough?
Libgadu-1.9.0_rc2 is enough to compile ekg form trunk. But ekg strongly depends on libgadu, so if user will get ekg-9999 from svn should has ability to compile libgadu from trunk too.
I'm sorry, I don't see enough demand for this in official tree. Latest libgadu supports gg9 protocol.