description is messed :)
You probably mean the output of gentoo --search or qpkg etc. which say DESCRITPION="${DESCRIPTION}Bindings". this is correct, it becomes "KDE 3.0.1 - Bindings" when eclasses are taken into account. This should be turned into a bugreport about emerge -s and qpkg not taking eclasses into account. I'll file a bug about that tomorrow when I have time.