For the introduction: is was trying to run msginit - the part of gettext package. It fails with the same issue discussed in these lists: bugs.gentoo.org/208287 bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=244215 I copied the working directory in my local folder and run configure script, I found the line that reports: "checking for Java to native code compiler... none" I have gcc 4.4.1 installed with support of gcj, I created a symlink from /usr/bin/gcj-4.4.1 to /usr/bin/gcj just in case but without new results. If it does make sence, I added a gcj to USE flags just after I discovered the gettext problem, so all other packages was installed without it's support. I need gettext tools quite urgently, so any working solution will be acceptable. Thanks in advance. Reproducible: Always
Created attachment 211624 [details] ./configure > output (613 line - gcj test fail)
Created attachment 211626 [details] gettext-tools/config.log
Comment on attachment 211626 [details] gettext-tools/config.log Non-clean config.log I passed a command line argument GCJ=/usr/bin/gcj assuming this could help.
Comment on attachment 211626 [details] gettext-tools/config.log My mistake, it's alright with this log.
/usr/libexec/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.4.1/ecj1: error while loading shared libraries: libgcj_bc.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory re-emerge your broken tools