The kde-sunset overlay is in the eix remote cache twice. Once as "kde-sunset" and once as "kde3". This results in annoying duplicate results for exactly the same version.
That's a "bug" in the checkout script, fixed server-side. Thanks for reporting!