When using emerge -pf <package>, portage lists each file for each mirror. This results in excessive output when several mirrors are specified. I would suggest listing each file only for the first listed mirror. An extra option could be added to list all mirrors, like the current output (or perhaps reuse --verbose).