dev-lang/mlton incorrectly installs its man pages to /usr/man. They should be installed to /usr/share/man.
Created attachment 209785 [details, diff] ebuild patch ebuild patch to fix it.
feel free to fix it; i'm really doing only ocaml as I have no clue about other ml implementations :/
Ok, thanks. Fixed.