/usr/share/doc/libatasmart-0.16/README.bz2 /usr/share/doc/libatasmart/README adding econf --docdir=/usr/share/doc/${PF} fixes this for me
Fixed in 0.17 bump. Thanks for reporting.