mcabber-0.9.10 was released almost month ago and still is not in the portage. Also this ebuild installs nice official pdf user's guide for mcabber.
Created attachment 208967 [details] new ebuild
In the tree since 2009-11-04.