In pkg_setup, it should check for 'udev' useflag, not 'gudev'.
+ 30 Oct 2009; Gilles Dartiguelongue <eva@gentoo.org> gvfs-1.4.1.ebuild: + Rename all references to gudev to udev, bug #291086. + Fixed without a bump, thanks for reporting.