Attached should be the working (hopefully) ebuild for the latest bpmdj, 2.0 patched to 2.0.1. All files are taken from their site directly, and have been tested so fare on my x86 box. Not sure at all about the PPC side of things, but here's hoping.
Created attachment 17940 [details] media-sound/bpmdj-2.0.1.ebuild update
Created attachment 17941 [details] media-sound/bpmdj-2.0.1.ebuild update
Commited, ~x86 masked. I added a patch for a simple gcc 3.3 compile failure. Let me know if there are any issues. Thanks for the submission.