rpmbuild is using the /usr/src/redhat/{SOURCES,SRPMS,RPMS,SPECS,BUILD} directories for building rpm packages. If they don't exist rpmbuild generates different errors. The ebuild should generate these directories in src_install, after all the main use of rpm on a Gentoo system is not to install rpm packages ;)
fixed