As KDE 4.3 is p.masked on ~hppa ~ppc ~ppc64, www-plugins/gnash needs to have its "kde" use flag masked.
Never mind, the dependency was fixed in a different manner