It's not possible to check the accounts via hbci. I have googled and the problem has solved with aqbanking-4.1.6. Pleace see the at http://www.aquamaniac.de/sites/download/releasenote.php?package=03&release=43 The same problem on debian see here: http://osdir.com/ml/debian-bugs-rc/2009-09/msg02037.html. This includes exact the same output. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. install aqbanking 2. config account und user 3. check the account - ERROR: not possible Actual Results: not useable Please add aqbanking-4.1.6 or later to portage-tree
Well, 4.2.0 is out and the ebuild needs a bit revising (e.g. Qt4 support)
(In reply to comment #1) > Well, 4.2.0 is out and the ebuild needs a bit revising (e.g. Qt4 support) > since I wrote about this bug I use aqbanking-4.1.6 without problems on amd64.
aqbanking 4.2.0 in portage, we need this for kmymoney's new beta due to 28th this month