No new dependencies. Just renaming the ebuild to the version 9.0.6 should be enough. Reproducible: Always
Umm. I don't even know how to help with bumping except confirming that the ebuild renamed to 9.0.6 works OK. Sorry for bugging you but that's really trivial change and the script is really useful.
In portage. That said, it isn't that "simple" because we have to ensure there's really e.g. new files to install. But by being active in bugzilla will raise your status as "trusted" user, so saying so would then be enough. In this case, you were absolutely right. :-) Thanks.