Ya'll have a deprecated entry in the barebones .desktop file area: Version=1.0 This needs to be punted from the lines written when an ebuild calls make_desktop_entry; "desktop-file-validate" complains because it's deprecated. Don't need the Version info no mo'.
http://sources.gentoo.org/eclass/eutils.eclass?r1=1.319&r2=1.320