net-misc/kcmpureftpd-0.6 uses kdelibs 2.2 it does not have a dependancy on kde2, yet attempts to install under kde 2 tree. I think until someone fixes and updates the ebuild to version 0.8 (which uses 3.1) it should be masked out.
new version in portage - please test and notify if there are errors