The easymock slot is not specified, so only easymock-2 is installed which maven-artifact doesn't like. If fails with the error: !!! ERROR: Package easymock-1 was not found!
Ebuild removed from overlay.
This version of Maven is ancient.