Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 28205 - 2003-08-09 / gentoo 1.4 / Gentoo Linux x86 Installation Guide / french translated / mistranslated 8th chapter title
Summary: 2003-08-09 / gentoo 1.4 / Gentoo Linux x86 Installation Guide / french transl...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Other (show other bugs)
Hardware: x86 Linux
: High trivial (vote)
Assignee: Xavier Neys (RETIRED)
URL: http://www.gentoo.org/doc/fr/gentoo-x...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-09-08 12:32 UTC by Pierre Colot
Modified: 2003-10-01 02:39 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Pierre Colot 2003-09-08 12:32:47 UTC 
On monday 8 september 2003, inside french version of Gentoo Linux x86 
Installation Guide, the actual 8th chapter title is mistranslated

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.open http://www.gentoo.org/doc/fr/gentoo-x86-install.xml#doc_chap8 in your 
browser
2.
3.

Actual Results:  
you see :

Les des diff
Comment 1 Pierre Colot 2003-09-08 12:32:47 UTC 
On monday 8 september 2003, inside french version of Gentoo Linux x86 
Installation Guide, the actual 8th chapter title is mistranslated

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.open http://www.gentoo.org/doc/fr/gentoo-x86-install.xml#doc_chap8 in your 
browser
2.
3.

Actual Results:  
you see :

Les des différentes étapes et le chroot


Expected Results:  
you should have :

Mise en oeuvre des différents etapes liées aux tarballs et basculement du 
répertoire racine par chroot

or

Etapes incrémentales de génération et modificaion du répertoire racine

or 

Etapes tarball et chroot
Comment 2 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-01 02:39:12 UTC 
Fixed title.
Thanks for posting.