DroidSansJapanese.ttf was released. Could you add it to archive and release as new version? http://android.git.kernel.org/?p=platform/frameworks/base.git;a=tree;f=data/fonts;hb=HEAD
New archive uploaded, should be on the Gentoo mirrors soon. Thanks for reporting!