On amd64 lebrodyl ~ # equery files xf86-input-virtualbox * Searching for xf86-input-virtualbox ... * Contents of x11-drivers/xf86-input-virtualbox-3.0.2: /usr /usr/lib /usr/lib/xorg /usr/lib/xorg/modules /usr/lib/xorg/modules/input /usr/lib/xorg/modules/input/vboxmouse_drv.so /usr/share /usr/share/hal /usr/share/hal/fdi /usr/share/hal/fdi/information /usr/share/hal/fdi/information/20thirdparty /usr/share/hal/fdi/information/20thirdparty/90-vboxguest.fdi lebrodyl ~ # equery files xf86-video-virtualbox * Searching for xf86-video-virtualbox ... * Contents of x11-drivers/xf86-video-virtualbox-3.0.2: /lib /lib/modules /lib/modules/2.6.29-gentoo-r5 /lib/modules/2.6.29-gentoo-r5/misc /lib/modules/2.6.29-gentoo-r5/misc/vboxvideo.ko /usr /usr/lib /usr/lib/VBoxOGL.so /usr/lib/VBoxOGLarrayspu.so /usr/lib/VBoxOGLcrutil.so /usr/lib/VBoxOGLerrorspu.so /usr/lib/VBoxOGLfeedbackspu.so /usr/lib/VBoxOGLpackspu.so /usr/lib/VBoxOGLpassthroughspu.so /usr/lib/dri /usr/lib/dri/vboxvideo_dri.so -> /usr/lib/VBoxOGL.so /usr/lib/xorg /usr/lib/xorg/modules /usr/lib/xorg/modules/drivers /usr/lib/xorg/modules/drivers/vboxvideo_drv.so
(In reply to comment #0) [..] Fixed on jokey's overlay[1] thanks for reporting [1] http://overlays.gentoo.org/dev/jokey
Funt FYI, this applies to app-emulation/virtualbox-modules-3.0.6 as well (older version too, I suppose)
*Just FYI*
insinto /usr/$(get_libdir)/xorg/modules/drivers as of 3.0.6 it should be fixed. Please reopen if it misbehaves :)