Please backport the solution of this upstream bug. Upstream report is at https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=187235, it was fixed on revision 977628 (http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=977682). Reproducible: Always
Current stable ksirk is at 4.3.1. If you can still reproduce, please reopen.