pysoulseek development is ceasing, see http://www.sensi.org/~ak/pyslsk/ nicotine is the new client based off it, an ebuild is located on the site at: http://nicotine.thegraveyard.org/nicotine-1.0.3-ebuild.tar.bz2
the newest version of nicotine is now in portage.