stardict bundles dev-cpp/libsigc++, but also checks for it, so it either uses bundled lib or automagically depends on system copy. An explicit dep should be added.
Thank you for report. Fixed in 3.0.1-r2.
Wrong button. Fixed.