According to upstream, the name of this package is 'ultimateircd', therefore I propose this be reflected in portage.
This package is ancient, I doubt we care about it anymore.