Hi! In opera-7.20_beta4.ebuild the file lngcode.txt should be installed into /opt/opera7/share/opera/ Currently it is not installed at all, I think.
currently it is installed to /opt/opera/share/opera/lngcode.txt, why should it be installed to /opt/opera7/share/opera/ ?
it is also available in beta7, i assume i can close this