bpython needs the python ncurses module. Thus RDEPEND="dev-lang/python[ncurses]" should be added to the bpython ebuild. Reproducible: Always
Thanks, fixed in cvs