There is new version of gnome mplayer. Renaming ebuild works fine. This should close bug 266801 and bug 272033 ! Reproducible: Always
In portage.