The ebuild creates this symlink dosym /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf \ ${GAMES_DATADIR}/hedgewars/Data/Fonts/DejaVuSans-Bold.ttf where in my system the file is named /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSansBold.ttf which makes the game fail at startup. Changing the ebuild like this, fixes the problem: - dosym /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf \ + dosym /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSansBold.ttf \ ${GAMES_DATADIR}/hedgewars/Data/Fonts/DejaVuSans-Bold.ttf Dejavu fonts version is media-fonts/dejavu-2.21
fixed