See Quagga bugreport. I see this as a major issue which should be fixed on Gentoos side before it might take some time before there's a new version from the upstream. Patch published in the quagga bugzilla. Reproducible: Always
Fixed in quagga-0.99.12-r1.