Global USE-flag "raw" is Add support for raw image formats However, media-fonts/terminus font defines a Local flag: Install RAW font data which should be compatible with most UNIX systems (you don't need this on linux) Now, I have raw-support enabled (for example, Krita and kphotoalbum uses this flag) and when I did recent system update I suddendly ended up with (unneeded) RAW font data for terminus-font. Suggestion: Rename one of the flags.
Assigning to media-fonts/terminus-font maintainer since it gives the global use flag some other meaning.
Thank you for report, Antti. Renamed raw USE flag into raw-font-data.