DjView 4.5 has been released. Please bump new version into portage. Consider using patch from bug #245841 to enable Qt4 version as nsplugin.
Created attachment 192737 [details, diff] app-text/djview4-4.5.ebuild with free desktop This is version 4.4 from portage adjusted to version 4.5. I added SVG icon and fdo-mime_desktop_database_update call (not sure if it is necessary).
Created attachment 192754 [details, diff] app-text/djview4-4.5.ebuild with nsplugin USE flag This is patch against djview-4.5 as shown in previous attachment. It provides nsplugin USE flag that enables netscape plugin from this ebuild and forbids plugin from app-text/djvu. Everything seems good except the plugin does not work with djview4 application. In this case the plugin switches to XEmebed protocol and after user selects an embedded UI item for input, the connection between djview4 and plugin breaks and everything disappear. On the other hand this new plugin works with djview3 from app-text/djvu fine (probably because of Xt interface). Also djview4 application works with plugin from app-text/djvu. This is probably upstream bug. To be complete, this djview4 brings new Qt-style plugin "npdjvu". It's compiled after ./configure --enable-npdjvu, but it's not installed by make install because it's not stable enough according upstream.
bumped, thanks; i have omitted the nsplugin patch, it still makes firefox segfault here, we'll handle that in bug #245841