It seems that bash 4.0 hasn't pulled in the latest gnulib code yet, so this patch is required for FreeMiNT. Add this epatch line to the ebuild..... epatch "${FILESDIR}"/${PN}-4.0-mint.patch
Created attachment 191323 [details, diff] patch for bash build
applied, thanks