Ewarn message is: *** ackage: aspell-0.60.6 * Appending a library link instruction (-lgpm); libraries to link to should not be passed through LDFLAGS * * Please re-install ALL your aspell-LANG dictionaries The message should say *HOW* to reinstall dictionaries.
I think it's clear. However, the last line could be changed to: Re-emerge all aspell-LANG packages for which you set LINGUAS in /etc/make.conf. Or, Re-emerge all aspell dictionaries in /var/db/pkg/app-dicts.
1: telling to use emerge is a first step 2: it would be nice to say how to know which ebuilds to remerge (qlist ? equerry ? ).
Well, that ewarn was introduced in 0.50.5-r2 as a result of bug #53801 and now is not useful anymore. I just dropped it and thus bug is fixed. Thank you for this report as in other case I'd never noticed that.